Navigating a novel world as a supposedly minor villain

Odin a person from earth was transported to the world of a novel he read into the body of a minor villain who had the same name as him.

The villain was not quite as he seemed. He was much better in everything compared to everyone in the novel including the protagonist. It seemed that the villain was aware of the truth of his world and managed to fool the one who created it but what he accomplished was not known.

With his arrival and obtaining a God-like talent for anything he chooses to leave the plot and live in peace but unknown to him, the heroine can hear his thoughts.

Will he get a life of peace or will the plot find a way to drag him into a mess of what Odin calls novel logic?