Overthrowing the Demon King to Survive

Mica is reincarnated into a famous novel from his world, however, rather than reincarnating as the hero, he was reincarnated as a side character who teams up with the hero to spy for the demon king. Faced with routes that only lead to death what can our main character do??