A_Passing_Wanderer

The nobles did indeed follow, even though cold sweat was trickling down their bodies. Duke Duran was one of the Progenitor Vampires that they had been negotiating with previously.

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Replied to DaoistV3h3BU

TL: Actually, this message was meant for Christmas. There won't be a mini-mass release tomorrow...

(TL: Unfortunately, only one chapter today. However, I'll make it up with a mini-mass release tomorrow. Pls look forward to it.)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: my apologies for the late release.

ch 183 098. Third Imperial Prince's Wish (Part One)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Replied to Unknown_0000

Fantasy logic, that's how.

ch 182 097. Judgement of the Heretic -3 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Replied to Spectral_Phantom_

Pls note that this chapter had been published two weeks ago.

(TL: Another chapter will be released in GMT 15:00 PM.)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

Hi, TL here. I've run into a weird problem with publishing the next chapter and I am currently waiting for Webnovel to get back to me. Sorry about the inconvenience, everyone.

ch 150 081. Aslan's Saviour -2 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

Hi, TL here. I've run into a weird problem with publishing the next chapter and I am currently waiting for Webnovel to get back to me. Sorry about the inconvenience, everyone.

ch 175 094. Kasim Derian -3 (Part One)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Replied to Muttsurini21

Hi. The translator here. Our team is working towards a stable two chaps a day release schedule starting from early next month. Hopefully nothing goes wrong to disrupt that plan... Fingers crossed.

ch 118 065. New Fate -1 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Replied to X_C

Hi. Translator here. Currently working hard to reach the number of reserve chapters where the team will feel safe enough to start releasing two chaps a day. Sorry about the delay. The sudden privilege chapter releases came about at the last minute (out of my control, TBH) and that kinda messed up the schedule a bit. Please be more patient as we're striving to meet the two chaps a day target as soon as we can.

ch 75 044. Imperial Prince is Enjoying the Hunt -2 (Part One)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: [1]: “Emergency Escape No.1” was a South Korean TV show designed to inform the viewers on how to overcome various crises. It started airing in 2005 and ended in 2016.

ch 56 034. Imperial Prince is Duelling -1 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: “Makjang” in [1] describes certain types of narrative devices or genre conventions found in Korean dramas that are outlandish but still played to the max in order to hook the viewers at home. TL: “soya powder” family in [2] is a popular slang term used in Korea to denote a totally dysfunctional family and all the dynamics associated with one.

ch 55 034. Imperial Prince is Duelling -1 (Part One)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: “Aikoo” in [1] is a variation of “aigo”, which is a helpless/exasperated groan commonly used by South Koreans. The former is a more exaggerated version but depending on the context, it can carry positive connotations, so can be seen as an exclamation of joy in this case.

ch 50 031. Imperial Prince is Attending a Banquet -2 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: “Inscrutable are the emperor's/king's favours” in [1], or in Korean, “성은이 망극하옵니다” is a common phrase used in the Korean culture when addressing a monarch. As there aren't any direct English equivalents, most Korean period K-dramas opt to simply translate it as “Thank you very much, your majesty” or some such.

ch 48 030. Imperial Prince is Attending a Banquet -1 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: LOL at the name of the God of Death.

ch 28 017. Imperial Prince is Really Toiling Away -2 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: Nonsan boot camp in [1] is South Korea's army training centre for its new recruits. All new draftees are sent there for a couple of weeks of basic training.

ch 23 015. Imperial Prince is Toiling Away -4 (Part One)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer

3yr

Commented

TL: Originally, the bit about “Re*B*ll” in [1] was “OruXX-C” in the raw, but the online searches yielded no concrete results as to what this could be so I changed it. However, “Ba**us” is a reference to a famous Korean energy tonic, “Bacchus F”.

ch 20 013. Imperial Prince is Toiling Away -2 (Part Two)

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Urban · Shadow-kun

A_Passing_Wanderer - Profile

Badges 3

Moments 26

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer

TEAMS

CONTACTS

RESOURCES

REFERRALS